I give her all my love
|
Le doy
todo mi amor
|
That's all I do
|
Eso es
todo lo que hago
|
And if you saw my love
|
Y si
vieras mi amor
|
You'd love her too
|
La
quiero demasiado
|
I love her
|
Yo la
quiero
|
She gives me everything
|
Ella
me da todo
|
And tenderly
|
Y
ternura
|
The kiss my lover brings
|
El
beso de mi amante me da vida
|
She brings to me
|
Ella
es la vida para mí
|
And I love her
|
Y yo
la amo
|
A love like our
|
Un
amor como el nuestro
|
Could never die
|
Nunca
podría morir
|
As long as I
|
Mientras
que
|
Have you near me
|
Está
cerca de mí
|
Bright are the stars that shine
|
Brillantes
son las estrellas que brillan
|
Dark is the sky
|
En el
oscuro cielo
|
I know this love of mine
|
Sé que
este amor mío
|
Will never die
|
No
morirá jamás
|
And I love her
|
Y yo
la amo
|
Bright are the stars that shine
|
Brillantes
son las estrellas que brillan
|
Dark is the sky
|
Oscuro
es el cielo
|
I know this love of mine
|
Sé que
este amor mío
|
Will never die
|
No
morirá jamás
|
And I love her
|
Y yo
la amo
|
And
I Love Her
(Lennon/McCartney)
Emi
Ltd Records
2'
28
On
February 27, 1964, The Beatles record one of their major pieces, a ballad
primarily written by Paul McCartney, with the help of John Lennon for the
writing of the second verse.
This
is a splendid acoustic love song composed by Paul for his fiancée, Jane Asher.
The quality of Paul's writing is obvious and this piece appears to be a
forerunner of another work of the same nature which will be soon composed by
Paul, namely the enormous song Yesterday.
In
the past, Paul had already shown his inclination towards performing ballads
like Till There Was You, a song by Meredith Willson that Paul used to sing on
stage in the Cavern Club and that he covered for the purpose of the album With
The Beatles.
Finally,
And I Love Her is the very first acoustic ballad signed by Lennon/McCartney.
Several million records were sold in the United States. The song quickly became
one of the greatest Beatles' standards and was covered by many other artists.
In
spite of its qualities, the song was never performed on stage by The Beatles
and it was recorded only once at the BBC.
2.
The
recording of the song in the Abbey Road studios was subject to various
arrangements which were worked out over three working days.
The
final version was built around Paul's solo vocal. Paul's voice was initially
doubled by the usual double-tracking technique. It was then completed by the
addition of his own harmonies.
Ringo
played his bongos again while Paul, John and George played some backing
acoustic guitars. It is also necessary to note the excellence of the solo
performed by George Harrison on Spanish guitar.
3.
There
are obviously many versions and covers of this standard, among which we can
list the following ones:
The
version included on the album A Hard Day's Night in its American version, in
which Paul's vocal is not double-tracked whereas harmonies are double-tracked.
The
version published in 1980 in The Beatles Box. In this version, the guitar riff
that ends the song is repeated six times instead of four.
The
version recorded at Abbey Road studios on February 25, 1964, two days before
the recording of the final version of the song. On that day, The Beatles made
their first takes of And I Love Her. Take #2 was taken from this session to be
included in the compilation Anthology 1. This take is harder than the final
version and features an electric guitar in addition to the acoustic guitars.
The
recent version performed by Paul McCartney during the "Unplugged"
show on MTV on January 25, 1991. This cover can be found on the album Unplugged
(The Official Bootleg) released after the MTV show.
I
found this information on the following blog: http://beatlesite.blogspot.com.es/
You
can also find more information by clicking here
Thank you, this is a sweet song that reminds me of my childhood
ResponElimina