Chris Rea - Tell me there's a heaven

The little girl she said to me	La niña me dijo
What are these things that I can see	¿Cuáles son esas cosas que puedo ver
Each night when I come home from school?	cada noche, cuando vuelvo a casa desde la escuela?
And mama calls me in for tea.	Y mamá me llama para el té.
Oh every night a baby dies	Oh cada noche un bebé muere
And every night a mama cries	Y cada noche una mamá llora
What makes those men do what they do	¿Qué hace que los hombres hacen lo que hacen
To make that person black and blue	Para hacer esta persona negra y azul
Grandpa says their happy now	El abuelo dice que ahora esta feliz
They sit with God in paradise	Se sientan con Dios en el paraíso
With angels' wings and still somehow	Con alas de ángel y de alguna manera aún
It makes me feel like ice	Hace que me sienta de hielo
Tell me there's a heaven	Dime que hay un cielo
Tell me that it's true	Dime que es verdad
Tell me there's a reason	Dime que hay una razón
Why I'm seeing what I do	¿Por qué estoy viendo lo que hago?
Tell me there's a heaven	Dime que hay un cielo
Where all those people go	Cuando toda esa gente irá
Tell me they're all happy now	Dime que todos son felices ahora
Papa tell me that it's so	Papá dime que es así
So do I tell her that it's true	Entonces, le digo que es verdad
That there's a place for me and you	Que hay un lugar para mí y para ti
Where hungry children smile and say	Donde los niños hambrientos sonrien y dicen
We wouldn't have no other way	No tendríamos ninguna otra manera
That every painful crack of bones	Que cada grieta dolorosa de los huesos
Is a step along the way	Es un paso en el camino
Every wrong done is a game plan	Cada mal hecho es un plan de juego
To that great and joyful day	Para ese gran y alegre día
And I'm looking at the father and the son	Y yo estoy mirando al padre y el hijo
And I'm looking at the mother and the daughter	Y estoy mirando a la madre y la hija
And I'm watching them in tears of pain	Y yo los estoy viendo en lágrimas de dolor
And I'm watching them suffer	Y yo los estoy viendo sufrir
Don't tell that little girl	No le digas a esa niña
Tell me	Dime
Tell me there's a heaven	Dime que hay un cielo
Tell me that it's true	Dime que es verdad
Tell me there's a reason	Dime que hay una razón
Why I'm seeing what I do	¿Por qué estoy viendo lo que hago?
Tell me there's a heaven	Dime que hay un cielo
Where all those people go	Cuando toda esa gente vaya
Tell me they're all happy now	Dime todos son felices ahora
Papa tell me that it's so	Papá dime que es así

Coldplay - Paradise

When she was just a girl	Cuando ella solo era una niña
she expected the world	ella se imaginaba el mundo
but it flew away from her reach	pero este estaba fuera de su alcance
so she ran away in her sleep and dream of	así que huía de su ilusión y soñaba con el
Para-para-paradise,	Para-para-paraíso,
Para-para-paradise, Para-para-paradise	Para-para-paraíso, Para-para-paraíso,
every time she closed her eyes.	cada vez que ella cerraba sus ojos.
When she was just a girl	Cuando ella solo era una niña
she expected the world	ella se imaginaba el mundo
but it flew away from her reach	pero este estaba fuera de su alcance
and the bullets catch in her teeth,	y las balas atrapaba entre sus dientes,
life goes on, it gets so heavy	la vida continua, y se vuelve pesada,
the wheel breaks the butterfly,	la rueda destroza la mariposa,
every tear a waterfall,	cada lagrima una cascada,
in the night the stormy night	en la noche, la noche tempestuosa
she’ll close her eyes	ella cerraba sus ojos,
in the night the stormy night away	en la noche, la noche tempestuosa
she’d fly	ella volaba lejos
and dreams of Para-para-paradise,	y sueños de Para-para-paraíso,
para-para-paradise, para-para-paradise	para-para-paraíso, para-para-paraíso
oh oh oh oh oh oh oh oh	oh oh oh oh oh oh oh oh
She’d dream of Para-para-paradise,	Ella sueña con el Para-para-paraíso,
para-para-paradise, para-para-paradise	para-para-paraíso, para-para-paraíso
oh oh oh oh oh oh oh oh oh	oh oh oh oh oh oh oh oh oh
lalalalalalalalalalala	lalalalalalalalalalala
And so lying underneath those stormy skies	Y así estirada bajo los cielos tormentosos
She’s say, “oh, ohohohoh	Ella dice, “ oh,ohohohoh
I know the sun must	yo sé que el sol debe ponerse para
set to rise”	amanecer de nuevo”
This could be Para-para-paradise,	Este podría ser el Para-para-paraíso,
para-para-paradise, para-para-paradise	para-para-paraíso, para-para-paraíso
oh oh oh oh oh oh oh oh	oh oh oh oh oh oh oh oh
This could be Para-para-paradise,	Este podría ser el Para-para-paraíso,
para-para-paradise	para-para-paraíso
This could be Para-para-paradise	Este podría ser el Para-para-paraíso
oh oh oh oh oh oh oh oh oh	oh oh oh oh oh oh oh oh oh

"Paradise" is a song by British alternative rock band Coldplay. The song was released on 12 September 2011 as the second single from their fifth studio album, Mylo Xyloto.
For more information click here.